Monday, September 10, 2007

Birthday Weekend

Saturday/samedi Yoga Went to my first yoga class in years. This one is called Yoga Caliente (Hot yoga). And you betchya it's a hot one. The dude has 2 heaters going plus a steam machine, which makes the whole room feel like India in the middle of the summer. I was there for only a mere 5 minutes before my tank top was drenched with sweat. The class had around 15 folks. The "guru" walked around continuously ensuring that the postures were done properly. At one point he pressed on my chest while doing the bend your knees and place your legs behind with back touching floor posture. It hurt! And as he stood back up, a drop of his own sweat fell into my eye. I was baptised by the Yoga Caliente Guru! Je suis allée à ma première classe de yoga depuis longtemps. Il s'appelle Yoga Caliente (Yoga chaud). Et c'était chaud! Le professeur avait 2 chaufrettes et une machine à vapeur, qui rendaient la pièce comme si nous étions en Inde en plein milieu de l'été. J'étais seulement là pour 5 mins avant que mon débardeur était complètement trempé de transpiration. La classe avait à peu près une quinzaine de personnes. Le "guru" se promenait continuellement pour assurer que les positions étaient bien faites. A un moment donné, il a mit de la pression sur ma poitrine pendant que je faisais la position "plie tes genoux et place tes jambes dernières pendant que ton dos est plat au sol". Ca faisait mal! Et quand il est remonté, une goutte de sa transpiration est tombée dans mon oeil. J'ai été baptisée par le Guru du Yoga Caliente! Spent the evening celebrating my birthday with 2 other couples. We went to an Indian Restaurant in Polanco called Dawat. I usually love Palak Paneer, but it was more of a soup than of a puree. The others loved their food. We finished the evening off with some good moves on a dance floor to Mexican music in a smoky crowd of young people! It was an unforgettable moment! Passée la soirée à fêter mon anniversaire avec 2 couples. Nous sommes allés au restau indien à Polanco qui s'appelle Dawat. D'habitude, j'adore le Palak Paneer, mais cette fois-ci, c'était plutôt de la soupe que de la purée. Les autres ont aimé leur plat. On a terminé la soirée en dansant sur de la musique méxicaine entourés de jeunes dans une boîte enfummée! C'était un moment inoubliable!
Sunday/Dimanche - Market Diudadela
This young cowboy was giving it his all! He was completely into it, but sadly out of tune...
Salsa dansers by the Ciudadela Market Went to the artisan market with Corine and Stéphane...it's full of beautiful crafts, from ceramics to embroidered bags, from leather wallets to colourful beaded lizards. There was the best mariachi group I have ever seen and heard in Mexico thus far. A group of mostly young musicians, totally into the music. It gave me goose bumps! To top it off, we sat a a restaurant behind them, and ate the best French fries I have ever tasted. I am not exaggerating. Yesterday I shared this French fry experience with my friend Faiza, and she said that her husband felt the same way when he was there! So if you come and visit us my friends and family, and wanna have the best French fries....I promise I will take you there!!!! (Manu says that his mom's French fries are even better!) Sommes allés au marché d'artisanat avec Corine et Stéphane,...super belles choses, de la céramiques, sacs brodés, porte-feuilles en cuire, bijoux, des lézards fabriqués de perles colorées(en plastiques). Il y avait le meilleur groupe de mariachi que j'ai vu et écouté au Méxique depuis notre début ici. Le groupe était plutôt jeune, complètement dans leur musique à "donf". Ca m'a donné la chaire de poule! Ensuite, on a mangé dans le restaurant juste dernière le groupe de mariachi où j'ai mangé les meilleurs frites! Je n'éxagère pas. Hier j'ai partagé mon expérience de frites avec mon amie Faiza, et elle m'a dit que son mari avait la même impression quand il les a goûtés. Alors...si vous venez nous visiter mes amis et famille, et vous voulez manger les meilleurs frites....au Méxique, je te promets que je vous emmenerez là! (Manu dit que les frites de sa mère sont encore meilleurs!)

2 comments:

Ghostwriter said...

Wow! You can still bend your legs over your head?!? Amazing!!! :-D

Glad you had such a great time on your birthday. It's rare that there is an indian restaurant in Mexico - can't imagine that there are many indians there, although the locals probably enjoy spicy indian cuisine?

Did you take any photos of the artisan market? It must be very colourful and lively. Did you get anything, other than wolfing down on French fries that is? As far as mom's food is concerned, there is nothing like it anywhere in the world, although I don't know why the comparison even arose from Manu!! He must be missing home ;-).

Hugs

honeybees said...

Wow Brig... SO COOL that yr blog is bilingual!!!!

EXCELENTE, CALIENTE, ESTUPENDA:)