skip to main |
skip to sidebar
Tepoztlan

(
Manu is standing in front of an amazing mosaic made of various legumes! Manu est devant une mosaïque fait de légumineuses!)

September 23
We went for a Sunday drive to Tezoptlan. 1.5 hours away from here.
Nous sommes allés à Tesoptlan dimanche, 1.5 heure d'ici.
What is special about this place is the landscape surrounding the city. Mountains, the kinds you see in Chinese paintings with mist. Really! There is a pyramid ruin, but not as spectacular as Teotihuacan, near Mexico City. And apparently, the hike up to it is jammed packed on weekends. Not our idea of fun. So we contented ourselves by walking through town wandering around the market and taking a peak at the church. Our purchases included some blackberry jam, fruit and homemade soap.
Ce qui est spécial sont les montagnes, comme ceux qu'on voit dans les tableaux chinois avec de la brume. C'est vrai! Il y a une pyramide en ruine, mais elle n'est pas aussi spectaculaire que celle à Téotihuacan, près de México. Et apparemment, la randonnée est foule de monde les fins de semaine. Alors, on s'est contentés à se promener dans la ville, visiter le marché et l'église. Nous avons acheté de la confiture au mûre, des fruits, et du savon fait maison.
What is funny about this place is that nearly all the folks living near the town centre turn their backyard into a parking lot. 25 pesos for the day! The lady we parked at showed us her fruit tree garden and had us sample various fruits we've never seen before.
Ce qui est drôle de cette place est que presque tout le monde qui habite près du centre transforme leur cours en stationnement. 25 pesos la journée! La femme chez qui on a stationné la voiture nous a montré ses fruitiers et on a pu déguster un échantillon de fruits dont nous n'avions jamais vu auparavant.
No comments:
Post a Comment